刘翔或将正式宣布退役：回顾飞人辉煌的田径生涯与多项荣誉_J9九游国际站

2004年雅典奥运会，刘翔以12.91秒夺冠，打破奥运会纪录

2006年洛桑，刘翔以12.88秒的成绩打破世界纪录。

在中国体育史上和田径史上，甚至在亚洲田径史上，刘翔都是独一无二的。他是第一位集奥运会冠军、室内外世锦赛冠军、国际田联大奖赛总决赛冠军、世界纪录保持者等多项荣誉于一身的运动员。昨天，新京报记者从多方渠道获悉，“飞人”刘翔或将在下周正式宣布退役。不过，与此前姚明、李娜召开发布会宣布退役不同，“飞人”这次却保持低调。他可能会选择在个人微博上宣布退役。随后，刘翔的师父孙海平也证实了这一点。

雏鸟

“从小打玻璃球起，我的好胜心就很强，别人比我好，我也会比别人好，不知道这会不会影响我以后的跨栏生涯。”刘翔在自传《我是刘翔》中这样说道。

1983年7月13日，刘翔出生于上海一个普通工人家庭。当刘翔在摇篮里时，他最喜欢做的事情之一就是踢腿。用刘翔妈妈的话来说，“两只小牛就像小锤子，使劲踢”。

正是小学时的田径教练钟所贵让刘翔与体育结下了不解之缘。真正开启刘翔运动员生涯的，是区青体校教练顾宝刚。在少年体校，刘翔的主项是跳高，副项是100米。要求刘翔专心跨栏的人是市体校教练方水泉。

在上海举行的100米比赛中，刘翔获得第二名。方教练发现刘翔爆发力非常好，速度也非常快，但最重要的是他节奏感很强，是一名优秀的跨栏运动员。就这样，刘翔进入上海莘庄基地执教跨栏。在那里，刘翔获得了上海青少年田径锦标赛B组冠军。这是他记忆中的第一个跨栏冠军。

三个目标

刚加入孙海平队时，刘翔是队里年龄最小的，也是级别最低的。那时，刘翔的前辈大多已经拥有了冠军头衔。但15岁的刘翔却不肯认输。他给自己定下了三级目标：首先达到大师级别，然后超越队友沈振生，最后超越当时的“亚洲跨栏王”陈彦豪。

2000年全国田径大奖赛南京站，刘翔跑出14.06秒获得第二名，而沈振生则跑出14.27秒。刘翔超越了他的师兄。

但想要超越陈彦浩，却没那么容易。刘翔曾说，有一次，他的父亲来体校接他。他指着陈彦浩对父亲说：“你看，那是陈彦浩，全国冠军、亚洲冠军，你看他多有王者风范。”

在此之前，刘翔与陈彦浩的每场比赛都以失败告终。在一场比赛中，刘翔虽然不敌陈彦豪获得第二名，但成绩相差仅0.03秒。那时，刘翔的心里又升起了不服输的劲头。 “我一定能超越师兄，下次我也一定能做到。”刘翔说道。

那场比赛回来后，刘翔每天都加倍刻苦训练。就连孙海平大师也有些疑惑了。他有时会开玩笑地对刘翔说：“你看不出来，你为什么突然这么努力地练习呢？”刘翔没有回答师傅的问题，但他知道是怎么回事。 2001年，刘翔在宁波比赛中首次超越陈彦豪。

朋友和敌人

“2002年，我参加了在希腊雅典举行的国际室内田径锦标赛。那是我和约翰逊第一次并肩站在跑道上，也是我和他第一次一起比赛。但是“那场比赛，我在跨过第二道坎时摔倒了，根本没有完成比赛。我只能看到约翰逊的背影。”刘翔在自传中写道。

刘翔崭露头角时，他的目标是“世界跨栏王”阿兰·约翰逊。但接下来的2003年，刘翔与约翰逊大大小小的比赛近10次，却没有取得任何胜利。

刘翔曾表示，输给约翰逊时，“我心里涌动的绝对不是‘我优秀了怎么能光明正大’的忧郁，而是一种感激之情，感激约翰逊的存在，”正是因为他永远跑在我前面。只有站在我的面前，我才能产生无尽的动力，才有今天的成就。在追逐的过程中，刘翔的脚步越来越近，后来刘翔一直保持第二名，而约翰逊则一直保持第一名。

2004年，刘翔达到了职业生涯的第一个巅峰。 5月8日，在日本大阪举行的国际田联大奖赛上，他以13.06秒的成绩获得冠军，并创下个人最好纪录，超越了美国跨栏王约翰逊的13.12秒的成绩。这是刘翔首次正面战胜约翰逊。 7月2日，在罗马举行的国际田联大奖赛上，刘翔以13.11秒的成绩获得第二名，比约翰逊慢了千分之一秒。这两场比赛给了刘翔很大的信心。

为雅典做准备

雅典奥运会前，刘翔度过了他最难忘的两个月。出征前，孙海平为他制定了详细的训练计划。有时运动量太大，训练结束时刘翔就想吐。雅典奥运会之前，刘翔的最好成绩是13.06秒，但为了保险起见，他唯一能做的就是刻苦训练。向飞人承认，当时他很紧张。

刘翔的父母比儿子还要紧张，不敢给他打电话，生怕影响他，增加压力。 “有一次半夜，他父亲肚子疼得翻滚，我连夜叫车送他去医院急诊室，诊断结果是胆囊里有结石。那天晚上“我陪着他，用盐水把他挂了6个小时。”刘翔的母亲季芬华说。

奥运会开始四天后，中国田径队启程前往雅典。登机前，刘翔看着远处的风景，深深地吸了一口气。他不知道半个月后，当他回到这片土地时，会是什么样子。

在那届奥运会上，刘翔并不是夺冠热门。虽然他已经在世界跨栏领域占据了一席之地，并在2003年世界田径锦标赛上获得了第三名，但他的对手太强大了，其中包括4届世锦赛金牌得主艾伦·约翰逊、悉尼奥运会冠军加西亚和悉尼奥运会亚军。特拉梅尔。孙海平师傅表示，外界对刘翔的关注少了，刘翔承受的压力也少了。

闻名于世

当来到赛场时，刘翔的眼里只有比赛。在雅典奥运会男子110米栏决赛前的热身过程中，刘翔始终非常投入、认真。他只对孙海平教练说了两句话。有一次他说：“师父，帮我拿瓶水吧。”另一个人说：“师父，你相信我。”

发令枪响起后，刘翔以12.91秒的成绩获得冠军，追平了英国选手科林·杰克逊创下的世界纪录。夺冠后的新闻发布会上，刘翔高呼“亚洲有我，中国有我”。当晚，刘翔一直忙到凌晨4点，一边接受采访，一边庆祝。洗澡时，他发现自己其实很累，“我的手都抬不起来了。”

2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛上，刘翔以12.88秒的成绩打破了英国名将科林·杰克逊保持13年之久的世界纪录，迎来了职业生涯最辉煌的时刻。同年年底在斯图加特举行的国际田联总决赛上，刘翔再次创造了历史。 12.93秒的成绩让他打破了比赛纪录，如愿夺得了冠军。这也是中国运动员首次获得国际田联总决赛冠军。刘翔的神奇表演还在继续。 2007年8月31日，在日本大阪举行的世界田径锦标赛上，从第九道起跑的刘翔没有受到泳道不利影响，以12.95秒的时间创造了“第九道奇迹”并获得冠军。同时，他还实现了集奥运冠军、世锦赛冠军、世界纪录保持者于一体的“大满贯”伟大壮举。至此，刘翔已经达到了巅峰。

首次提款

2008年奥运会期间，刘翔从时任国家主席胡锦涛手中接过奥运火炬，缓缓奔向天安门城楼。就在北京奥运会开幕前几天，刘翔登上了《时代》杂志的封面。封面上，他身穿中国队队服，看上去精神抖擞。与此同时，美国另一家主流杂志《新闻周刊》也将刘翔登上了封面。

北京奥运会开幕前两个月，奥运会田径门票开始发售。很快，网络上，8月21日的门票上无一例外地标注着“刘翔总决赛”的字样。在黑市上，这张票的售价是其面值的20多倍。

2008年8月18日11时35分，刘翔站在了自己的第二跑道上。他试探着跨过三道坎，突然倒在地上，表情痛苦。 11时38分，预赛第六组比赛发令枪响。刘翔再也忍受不了疼痛，向前冲了几步，一瘸一拐地停了下来。随后，他撕下了腿上的号码布，观众惊呆了。，独自走回休息区。

鸟巢里一时间陷入了寂静。几乎在刘翔进入运动员通道的同时，场上的广播就响了。在解释“中国运动员刘翔因伤退役”后，整个赛场一片哗然，不少人落泪。刘翔默默地走到通道大背景板后面，无力地坐在地上，捂着脸哭。

赛后，孙海平在新闻发布会上痛哭失声。他曾表示多么希望2007年北京奥运会能够举办，因为当时刘翔正处于巅峰时期。他还表示，他多么希望2008年根本就不存在，这样刘翔就不用面对那么多批评了。

事后，大量证据证明刘翔不是逃兵。负责治疗的华山医院运动医学骨科专家陈十一表示，刘翔的伤情并非一般意义上的远端跟腱损伤，而是还伴有肌腱退化。 “他的脚踝处有一个黄豆大小的钙化组织，这是一种比较难治疗的疾病。”陈十一说道。

第二次提现

随后，刘翔前往美国养伤。经过三年多的治疗和康复，刘翔奇迹般地重返赛场。 “现在我想跑14秒，我想比赛，我觉得自己是赛道上站得最好的，即使是最后一名也没关系，这很正常，谁没有低谷，谁没有高峰毕竟还有那么多时间去比赛，所以不要对我抱有太多幻想。”刘翔说道。

2012年奥运会，刘翔迎来了“第二春”，起跑栏上的“八比七”表现渐入佳境。今年初的室内比赛中，刘翔三次打破7.50秒大关，其中包括刷新7.41秒的亚洲纪录。随后，刘翔在室内世锦赛上获得亚军。

转到室外110米栏比赛，刘翔的表现更加抢眼。 2012年5月19日，刘翔以12.97秒的成绩夺得钻石联赛上海站冠军，时隔5年再次突破13秒大关。 6月2日钻石联赛尤金站，刘翔在超大风条件下跑出12.87秒的优异成绩，对梅里特、理查德森和奥利弗完成主客场双胜。

2012年8月7日，伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔满怀期待地走进赛场。出发前，在攻击第一个栏架时，他撞到了栏架，摔倒在地。与上次退赛不同，这次刘翔选择单腿跃过终点线。当他亲吻栏杆后，观众爆发出热烈的掌声。随后，坐着轮椅的刘翔被工作人员推出了赛场。这一次，距刘翔腾空而起，已经过去了9年。今年刘翔29岁。

受伤后，刘翔在伦敦接受了跟腱手术。手术切口长约10厘米，共缝13针。手术除了重新连接跟腱外，还去除了4年前残留的钙化物。随后，刘翔前往美国养伤。

英雄即将死去

在两年多的治疗康复过程中，虽然刘翔师徒都在不同场合表示恢复顺利，甚至进行了康复训练，但刘翔的恢复状况并不理想，无法进行高强度的比赛。、大规模练习。针对特定负荷的训练。

刘翔原本希望北京田径世锦赛能够成为他的最后一战。在大多数人看来，职业生涯最低谷的鸟巢谢幕，才是故事最好的结局。但对于年过30的刘翔来说，要重回鸟巢起跑线并不是那么简单。孙海平不愿意和弟子一起冒险，“如果你只是跑到13.50秒以下，那就没有再回来的意义了。”而且，加大训练强度，极有可能导致刘翔修复后的跟腱再次严重受损。

淡出田径场后，刘翔的身份从田径明星变成了政协明星委员。去年，刘翔与演员葛天步入婚姻，再次引起人们的关注。

刘翔最近一次公开亮相是在3月29日在“鸟巢”举行的北京田径世锦赛开票仪式上。作为世锦赛推广大使，刘翔坦言参加世锦赛“机会不大”今年的北京世界田径锦标赛，他将以另外的身份参加。

“即使我现在去理发，我也要问：‘理发店够隐蔽吗？’”在刘翔最红的时候，理发甚至成为了他的烦恼。也许以后他就不用再担心了。

■ 记者手记 1 谁也没想到北京会因伤退役

现在想来，刘翔退出2008年北京奥运会想必是酝酿已久的。

北京奥运会前，刘翔关闭了训练营，时不时传出伤病的消息。基于当时公众对比赛的渴望，“赛前伤病”是预测讨论的一部分，我们不希望它成为主要焦点。刘翔在鸟巢的首场比赛是2008年8月18日上午，男子110米栏预赛第一轮。这个时间再往前推一周，刘翔重伤的消息就传开了；再往前推进三四天，晚上媒体采访了孙海平教练，然后传达的信息是“越来越好了”； 8月18日一两天后，刘翔的伤势再次恶化。

你看，刘翔右侧跟腱的伤势其实一直像过山车一样起伏不定，但即便如此，谁会想到“退役”这个词呢？当时，记者谈到了刘翔的伤势。大多数人都认为他这次可能无法夺冠，无法进入前三，或者难以进入决赛……但经验给出的答案从未指向放弃。

但现实就是这样发生的。记忆中，2008年8月18日，刘翔在检查区坐在椅子上，双手抱大腿。他在休息区走了一圈，然后靠在墙上休息。来到起点，他坐在地上，双手放在脚底上，发令枪响了。经过一连串痛苦的表情后，我们只剩下背影了。 “刘翔因伤退役，”广播说。

刘翔退赛，这个决定是谁做的？我在随后中国田径队举行的新闻发布会上提出了这个问题。中国田径队主教练冯树勇回答说：“今天早上我们到场地准备活动时，他感觉疼痛越来越严重。我全程观看了过程，觉得很痛。”很难，因为当运动员遭受这样的伤害时，很多动作并不像我们想象的那么简单，只要坚持下去就行了，但直到最后进入检查室，他还是坚定了信心，努力跑下去。现在我们在外面遇见了刘翔，我们进行了简短的交流。他说，不到万不得已，我是不会退出的。”冯树勇说完上述话后，孙海平在一旁泪流满面。 □新京报记者郑琪

2 伦敦断翼他说他会回来

伦敦奥运会前，有关刘翔受伤的消息在记者间流传，但无人能找到消息来源。当时，刘翔的父母早早抵达伦敦，与众多中国记者一起住在伦敦郊区的一套公寓里。刘翔比赛前，他的父母经常去伦敦购物，并没有什么异常。

伦敦时间8月7日，当刘翔在男子110米栏预赛中受伤时，仍然让大多数记者感到惊讶。赛前，翔队一直保守秘密。只有一位田径协会官员向一位熟悉的记者暗示刘翔可能遇到了麻烦。显然，官方的信息更为准确。伦敦的记者顿时惊慌失措。大多数中国记者没有出现在刘翔受伤的现场。他们到处寻找消息。从这一刻起，与刘翔父母住在同一栋公寓的记者们就再也没有在现场见过面。

后来的消息是，刘翔的父母和大多数中国记者一样，两天后见到了刘翔。 8月9日一早，伦敦记者开始聚集在英国惠灵顿医院。这家私立医院最初位于伦敦一个相当荒凉的街区。最先来到医院的人是电视媒体。医院加强了安保措施，并拒绝所有采访。医院附近的地上坐满了大批记者，聚集的人数越来越多，最多时达到了近百人。

刘翔于当地时间中午驾车现身。共有四辆车一起抵达惠灵顿医院。刘翔坐在第一辆车上。他穿着一件T恤，车窗也没有摇上。后面的车里坐着田径协会官员、向队成员以及刘翔的父母。当地时间17:00左右，刘翔的手术正式开始，持续了一个半小时。刘学根和祥智团队成员在手术前接受了媒体采访。刘学根透露，儿子很坚强，一直告诉他们伤势不痛。手术前，刘翔表示自己“会回来的”。距离这一天已经过去两年多了，刘翔再也没有出现在赛场上。

翔行情

我绝对可以超越师兄。

师父，您相信我。

亚洲有我，中国有我。

理发店够隐蔽吗？

现在如果我跑14秒，我也想参加比赛……

职业回顾

2002年7月

在瑞士举行的国际田联大奖赛上，刘翔以13.12秒的成绩打破了男子110米栏的亚洲纪录，同时也打破了沉睡24年的世界青年纪录。

2004年8月

雅典奥运会上，刘翔以12.91秒的成绩获得金牌，追平了英国运动员科林·杰克逊保持的世界纪录。

2006年7月